VEYMONTTHE STUDY OF SCRIPTURE
Menu

HISTORICAL LINGUISTIC REFERENCE

G3844 · παρά

pará

Primary-Source Attested

Strong’s definition

properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)

KJV gloss list in the source

above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side…by, in the sight of, than, (there-)fore, with

Derivation recorded by Strong

a primary preposition;

Explore the English glosses

These links search English words in the KJV. They are not a claim that every result translates this lemma.

Contextual morphology & manuscript evidence

Every indexed source occurrence of G3844 →

The passage laboratory provides separately attributed Hebrew and Greek morphology and occurrence lists. Source-text boundaries and alternatives are displayed explicitly. The entry must not be used as an automatic verdict against the KJV.