VEYMONTTHE STUDY OF SCRIPTURE
Menu

HISTORICAL LINGUISTIC REFERENCE

G5004 · ταλαιπωρία

talaipōría

Primary-Source Attested

Strong’s definition

wretchedness, i.e. calamity

KJV gloss list in the source

misery

Derivation recorded by Strong

from G5005 (ταλαίπωρος);

Explore the English glosses

These links search English words in the KJV. They are not a claim that every result translates this lemma.

Contextual morphology & manuscript evidence

Every indexed source occurrence of G5004 →

The passage laboratory provides separately attributed Hebrew and Greek morphology and occurrence lists. Source-text boundaries and alternatives are displayed explicitly. The entry must not be used as an automatic verdict against the KJV.