HEBREW & GREEK LABORATORY

Read the language in context.

Open Scriptures Hebrew Bible and Maurice A. Robinson’s parsed Textus Receptus, linked to KJV passage references.

Texts, boundaries, morphology codes and counting rules

Source verse boundaries and alternative analyses retained. Greek source-token counts include textual alternatives and source apparatus remains inspectable. OSHB VerseMap used for KJV passage association. Partial boundaries show the whole source verse and are not word alignment. Greek display converts Online Bible letter codes without adding accents or punctuation. Frequencies count source tokens, not KJV English words.

The WLC is a Masoretic textual witness; it is not labelled as an exact reproduction of the KJV translators’ Hebrew edition. The Greek source is Robinson’s identified Textus Receptus transcription; alternative analyses and source variants remain visible. A lemma link is a historical reference, never an automatic correction of the KJV.

Hebrew codes follow OSHB; Greek codes follow Robinson. No grammatical expansion is guessed from an unknown code. A missing or alternative analysis is shown as supplied.

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0; WLC text public domain

Maurice A. Robinson, Textus Receptus · Public domain; copy freely

Full attribution and methodology · Unmapped passage register

Acts 16:37

Acts.16.37 · Robinson TR

Source-attested morphology

same numbering.

ο δε παυλος εφη προς αυτους δειραντες ημας δημοσια ακατακριτους ανθρωπους ρωμαιους υπαρχοντας εβαλον εις φυλακην και νυν λαθρα ημας εκβαλλουσιν ου γαρ αλλα ελθοντες αυτοι ημας εxαγαγετωσαν

Word	Lemma index	Source morphology
οAC.16:37.1	G3588 occurrences	`T-NSM`
δεAC.16:37.2	G1161 occurrences	`CONJ`
παυλοςAC.16:37.3	G3972 occurrences	`N-NSM`
εφηAC.16:37.4	G5346 occurrences	`V-IAI-3S`Source auxiliary codes: 5707
προςAC.16:37.5	G4314 occurrences	`PREP`
αυτουςAC.16:37.6	G846 occurrences	`P-APM`
δειραντεςAC.16:37.7	G1194 occurrences	`V-AAP-NPM`Source auxiliary codes: 5660
ημαςAC.16:37.8	G1473 occurrences	`P-1AP`
δημοσιαAC.16:37.9	G1219 occurrences	`A-DSF`
ακατακριτουςAC.16:37.10	G178 occurrences	`A-APM`
ανθρωπουςAC.16:37.11	G444 occurrences	`N-APM`
ρωμαιουςAC.16:37.12	G4514 occurrences	`A-APM`
υπαρχονταςAC.16:37.13	G5225 occurrences	`V-PAP-APM`Source auxiliary codes: 5723
εβαλονAC.16:37.14	G906 occurrences	`V-2AAI-3P`Source auxiliary codes: 5627
ειςAC.16:37.15	G1519 occurrences	`PREP`
φυλακηνAC.16:37.16	G5438 occurrences	`N-ASF`
καιAC.16:37.17	G2532 occurrences	`CONJ`
νυνAC.16:37.18	G3568 occurrences	`ADV`
λαθραAC.16:37.19	G2977 occurrences	`ADV`
ημαςAC.16:37.20	G1473 occurrences	`P-1AP`
εκβαλλουσινAC.16:37.21	G1544 occurrences	`V-PAI-3P`Source auxiliary codes: 5719
ουAC.16:37.22	G3756 occurrences	`PRT-N`
γαρAC.16:37.23	G1063 occurrences	`CONJ`
αλλαAC.16:37.24	G235 occurrences	`CONJ`
ελθοντεςAC.16:37.25	G2064 occurrences	`V-2AAP-NPM`Source auxiliary codes: 5631
αυτοιAC.16:37.26	G846 occurrences	`P-NPM`
ημαςAC.16:37.27	G1473 occurrences	`P-1AP`
εxαγαγετωσανAC.16:37.28	G1806 occurrences	`V-2AAM-3P`Source auxiliary codes: 5628

Inspect the complete source encoding and apparatus marks

o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} paulov 3972 {N-NSM} efh 5346 5707
 {V-IAI-3S} prov 4314 {PREP} autouv 846 {P-APM} deirantev 1194 5660
 {V-AAP-NPM} hmav 1473 {P-1AP} dhmosia 1219 {A-DSF}
 akatakritouv 178 {A-APM} anqrwpouv 444 {N-APM} rwmaiouv 4514 {A-APM}
 uparcontav 5225 5723 {V-PAP-APM} ebalon 906 5627 {V-2AAI-3P} eiv
 1519 {PREP} fulakhn 5438 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} nun 3568 {ADV}
 laqra 2977 {ADV} hmav 1473 {P-1AP} ekballousin 1544 5719 {V-PAI-3P}
 ou 3756 {PRT-N} gar 1063 {CONJ} alla 235 {CONJ} elqontev 2064 5631
 {V-2AAP-NPM} autoi 846 {P-NPM} hmav 1473 {P-1AP} exagagetwsan 1806
 5628 {V-2AAM-3P}

66 books · 446,487 source tokens · 14,044 lemma entries.