HEBREW & GREEK LABORATORY

Read the language in context.

Open Scriptures Hebrew Bible and Maurice A. Robinson’s parsed Textus Receptus, linked to KJV passage references.

Texts, boundaries, morphology codes and counting rules

Source verse boundaries and alternative analyses retained. Greek source-token counts include textual alternatives and source apparatus remains inspectable. OSHB VerseMap used for KJV passage association. Partial boundaries show the whole source verse and are not word alignment. Greek display converts Online Bible letter codes without adding accents or punctuation. Frequencies count source tokens, not KJV English words.

The WLC is a Masoretic textual witness; it is not labelled as an exact reproduction of the KJV translators’ Hebrew edition. The Greek source is Robinson’s identified Textus Receptus transcription; alternative analyses and source variants remain visible. A lemma link is a historical reference, never an automatic correction of the KJV.

Hebrew codes follow OSHB; Greek codes follow Robinson. No grammatical expansion is guessed from an unknown code. A missing or alternative analysis is shown as supplied.

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0; WLC text public domain

Maurice A. Robinson, Textus Receptus · Public domain; copy freely

Full attribution and methodology · Unmapped passage register

James 3:4

Jas.3.4 · Robinson TR

Source-attested morphology

same numbering.

ιδου και τα πλοια τηλικαυτα οντα και υπο σκληρων ανεμων ελαυνομενα μεταγεται υπο ελαχιστου πηδαλιου οπου αν η ορμη του ευθυνοντος βουληται

Word	Lemma index	Source morphology
ιδουJAS.3:4.1	G3708 occurrences	`V-2AMM-2S`Source auxiliary codes: 5640
καιJAS.3:4.2	G2532 occurrences	`CONJ`
ταJAS.3:4.3	G3588 occurrences	`T-NPN`
πλοιαJAS.3:4.4	G4143 occurrences	`N-NPN`
τηλικαυταJAS.3:4.5	G5082 occurrences	`D-NPN`
ονταJAS.3:4.6	G1510 occurrences	`V-PAP-NPN`Source auxiliary codes: 5723
καιJAS.3:4.7	G2532 occurrences	`CONJ`
υποJAS.3:4.8	G5259 occurrences	`PREP`
σκληρωνJAS.3:4.9	G4642 occurrences	`A-GPM`
ανεμωνJAS.3:4.10	G417 occurrences	`N-GPM`
ελαυνομεναJAS.3:4.11	G1643 occurrences	`V-PPP-NPN`Source auxiliary codes: 5746
μεταγεταιJAS.3:4.12	G3329 occurrences	`V-PPI-3S`Source auxiliary codes: 5743
υποJAS.3:4.13	G5259 occurrences	`PREP`
ελαχιστουJAS.3:4.14	G1646 occurrences	`A-GSN-S`
πηδαλιουJAS.3:4.15	G4079 occurrences	`N-GSN`
οπουJAS.3:4.16	G3699 occurrences	`ADV`
ανJAS.3:4.17	G302 occurrences	`PRT`
ηJAS.3:4.18	G3588 occurrences	`T-NSF`
ορμηJAS.3:4.19	G3730 occurrences	`N-NSF`
τουJAS.3:4.20	G3588 occurrences	`T-GSM`
ευθυνοντοςJAS.3:4.21	G2116 occurrences	`V-PAP-GSM`Source auxiliary codes: 5723
βουληταιJAS.3:4.22	G1014 occurrences	`V-PNS-3S`Source auxiliary codes: 5741

Inspect the complete source encoding and apparatus marks

idou 3708 5640 {V-2AMM-2S} kai 2532 {CONJ} ta 3588 {T-NPN} ploia
 4143 {N-NPN} thlikauta 5082 {D-NPN} onta 1510 5723 {V-PAP-NPN} kai
 2532 {CONJ} upo 5259 {PREP} sklhrwn 4642 {A-GPM} anemwn 417 {N-GPM}
 elaunomena 1643 5746 {V-PPP-NPN} metagetai 3329 5743 {V-PPI-3S} upo
 5259 {PREP} elacistou 1646 {A-GSN-S} phdaliou 4079 {N-GSN} opou 3699
 {ADV} an 302 {PRT} h 3588 {T-NSF} ormh 3730 {N-NSF} tou 3588 {T-GSM}
 euqunontov 2116 5723 {V-PAP-GSM} boulhtai 1014 5741 {V-PNS-3S}

66 books · 446,487 source tokens · 14,044 lemma entries.