HEBREW & GREEK LABORATORY

Read the language in context.

Open Scriptures Hebrew Bible and Maurice A. Robinson’s parsed Textus Receptus, linked to KJV passage references.

Texts, boundaries, morphology codes and counting rules

Source verse boundaries and alternative analyses retained. Greek source-token counts include textual alternatives and source apparatus remains inspectable. OSHB VerseMap used for KJV passage association. Partial boundaries show the whole source verse and are not word alignment. Greek display converts Online Bible letter codes without adding accents or punctuation. Frequencies count source tokens, not KJV English words.

The WLC is a Masoretic textual witness; it is not labelled as an exact reproduction of the KJV translators’ Hebrew edition. The Greek source is Robinson’s identified Textus Receptus transcription; alternative analyses and source variants remain visible. A lemma link is a historical reference, never an automatic correction of the KJV.

Hebrew codes follow OSHB; Greek codes follow Robinson. No grammatical expansion is guessed from an unknown code. A missing or alternative analysis is shown as supplied.

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0; WLC text public domain

Maurice A. Robinson, Textus Receptus · Public domain; copy freely

Full attribution and methodology · Unmapped passage register

Luke 10:40

Luke.10.40 · Robinson TR

Source-attested morphology

same numbering.

η δε μαρθα περιεσπατο περι πολλην διακονιαν επιστασα δε ειπεν κυριε ου μελει σοι οτι η αδελφη μου μονην με κατελιπεν διακονειν ειπε ουν αυτη ινα μοι συναντιλαβηται

Word	Lemma index	Source morphology
ηLU.10:40.1	G3588 occurrences	`T-NSF`
δεLU.10:40.2	G1161 occurrences	`CONJ`
μαρθαLU.10:40.3	G3136 occurrences	`N-NSF`
περιεσπατοLU.10:40.4	G4049 occurrences	`V-IPI-3S`Source auxiliary codes: 5712
περιLU.10:40.5	G4012 occurrences	`PREP`
πολληνLU.10:40.6	G4183 occurrences	`A-ASF`
διακονιανLU.10:40.7	G1248 occurrences	`N-ASF`
επιστασαLU.10:40.8	G2186 occurrences	`V-2AAP-NSF`Source auxiliary codes: 5631
δεLU.10:40.9	G1161 occurrences	`CONJ`
ειπενLU.10:40.10	G3004 occurrences	`V-2AAI-3S`Source auxiliary codes: 5627
κυριεLU.10:40.11	G2962 occurrences	`N-VSM`
ουLU.10:40.12	G3756 occurrences	`PRT-N`
μελειLU.10:40.13	G3199 occurrences	`V-PAI-3S`Source auxiliary codes: 5719
σοιLU.10:40.14	G4771 occurrences	`P-2DS`
οτιLU.10:40.15	G3754 occurrences	`CONJ`
ηLU.10:40.16	G3588 occurrences	`T-NSF`
αδελφηLU.10:40.17	G79 occurrences	`N-NSF`
μουLU.10:40.18	G1473 occurrences	`P-1GS`
μονηνLU.10:40.19	G3441 occurrences	`A-ASF`
μεLU.10:40.20	G1473 occurrences	`P-1AS`
κατελιπενLU.10:40.21	G2641 occurrences	`V-2AAI-3S`Source auxiliary codes: 5627
διακονεινLU.10:40.22	G1247 occurrences	`V-PAN`Source auxiliary codes: 5721
ειπεLU.10:40.23	G3004 occurrences	`V-2AAM-2S`Source auxiliary codes: 5628
ουνLU.10:40.24	G3767 occurrences	`CONJ`
αυτηLU.10:40.25	G846 occurrences	`P-DSF`
ιναLU.10:40.26	G2443 occurrences	`CONJ`
μοιLU.10:40.27	G1473 occurrences	`P-1DS`
συναντιλαβηταιLU.10:40.28	G4878 occurrences	`V-2ADS-3S`Source auxiliary codes: 5638

Inspect the complete source encoding and apparatus marks

h 3588 {T-NSF} de 1161 {CONJ} marqa 3136 {N-NSF} periespato
 4049 5712 {V-IPI-3S} peri 4012 {PREP} pollhn 4183 {A-ASF} diakonian
 1248 {N-ASF} epistasa 2186 5631 {V-2AAP-NSF} de 1161 {CONJ} eipen
 3004 5627 {V-2AAI-3S} kurie 2962 {N-VSM} ou 3756 {PRT-N} melei 3199
 5719 {V-PAI-3S} soi 4771 {P-2DS} oti 3754 {CONJ} h 3588 {T-NSF}
 adelfh 79 {N-NSF} mou 1473 {P-1GS} monhn 3441 {A-ASF} me 1473
 {P-1AS} katelipen 2641 5627 {V-2AAI-3S} diakonein 1247 5721 {V-PAN}
 eipe 3004 5628 {V-2AAM-2S} oun 3767 {CONJ} auth 846 {P-DSF} ina 2443
 {CONJ} moi 1473 {P-1DS} sunantilabhtai 4878 5638 {V-2ADS-3S}

66 books · 446,487 source tokens · 14,044 lemma entries.