HEBREW & GREEK LABORATORY

Read the language in context.

Open Scriptures Hebrew Bible and Maurice A. Robinson’s parsed Textus Receptus, linked to KJV passage references.

Texts, boundaries, morphology codes and counting rules

Source verse boundaries and alternative analyses retained. Greek source-token counts include textual alternatives and source apparatus remains inspectable. OSHB VerseMap used for KJV passage association. Partial boundaries show the whole source verse and are not word alignment. Greek display converts Online Bible letter codes without adding accents or punctuation. Frequencies count source tokens, not KJV English words.

The WLC is a Masoretic textual witness; it is not labelled as an exact reproduction of the KJV translators’ Hebrew edition. The Greek source is Robinson’s identified Textus Receptus transcription; alternative analyses and source variants remain visible. A lemma link is a historical reference, never an automatic correction of the KJV.

Hebrew codes follow OSHB; Greek codes follow Robinson. No grammatical expansion is guessed from an unknown code. A missing or alternative analysis is shown as supplied.

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0; WLC text public domain

Maurice A. Robinson, Textus Receptus · Public domain; copy freely

Full attribution and methodology · Unmapped passage register

Luke 6:42

Luke.6.42 · Robinson TR

Source-attested morphology

same numbering.

η πως δυνασαι λεγειν τω αδελφω σου αδελφε αφες εκβαλω το καρφος το εν τω οφθαλμω σου αυτος την εν τω οφθαλμω σου δοκον ου βλεπων υποκριτα εκβαλε πρωτον την δοκον εκ του οφθαλμου σου και τοτε διαβλεψεις εκβαλειν το καρφος το εν τω οφθαλμω του αδελφου σου

Word	Lemma index	Source morphology
ηLU.6:42.1	G2228 occurrences	`PRT`
πωςLU.6:42.2	G4459 occurrences	`ADV-I`
δυνασαιLU.6:42.3	G1410 occurrences	`V-PNI-2S`Source auxiliary codes: 5736
λεγεινLU.6:42.4	G3004 occurrences	`V-PAN`Source auxiliary codes: 5721
τωLU.6:42.5	G3588 occurrences	`T-DSM`
αδελφωLU.6:42.6	G80 occurrences	`N-DSM`
σουLU.6:42.7	G4771 occurrences	`P-2GS`
αδελφεLU.6:42.8	G80 occurrences	`N-VSM`
αφεςLU.6:42.9	G863 occurrences	`V-2AAM-2S`Source auxiliary codes: 5628
εκβαλωLU.6:42.10	G1544 occurrences	`V-2AAS-1S`Source auxiliary codes: 5632
τοLU.6:42.11	G3588 occurrences	`T-ASN`
καρφοςLU.6:42.12	G2595 occurrences	`N-ASN`
τοLU.6:42.13	G3588 occurrences	`T-ASN`
ενLU.6:42.14	G1722 occurrences	`PREP`
τωLU.6:42.15	G3588 occurrences	`T-DSM`
οφθαλμωLU.6:42.16	G3788 occurrences	`N-DSM`
σουLU.6:42.17	G4771 occurrences	`P-2GS`
αυτοςLU.6:42.18	G846 occurrences	`P-NSM`
τηνLU.6:42.19	G3588 occurrences	`T-ASF`
ενLU.6:42.20	G1722 occurrences	`PREP`
τωLU.6:42.21	G3588 occurrences	`T-DSM`
οφθαλμωLU.6:42.22	G3788 occurrences	`N-DSM`
σουLU.6:42.23	G4771 occurrences	`P-2GS`
δοκονLU.6:42.24	G1385 occurrences	`N-ASF`
ουLU.6:42.25	G3756 occurrences	`PRT-N`
βλεπωνLU.6:42.26	G991 occurrences	`V-PAP-NSM`Source auxiliary codes: 5723
υποκριταLU.6:42.27	G5273 occurrences	`N-VSM`
εκβαλεLU.6:42.28	G1544 occurrences	`V-2AAM-2S`Source auxiliary codes: 5628
πρωτονLU.6:42.29	G4412 occurrences	`ADV-S`
τηνLU.6:42.30	G3588 occurrences	`T-ASF`
δοκονLU.6:42.31	G1385 occurrences	`N-ASF`
εκLU.6:42.32	G1537 occurrences	`PREP`
τουLU.6:42.33	G3588 occurrences	`T-GSM`
οφθαλμουLU.6:42.34	G3788 occurrences	`N-GSM`
σουLU.6:42.35	G4771 occurrences	`P-2GS`
καιLU.6:42.36	G2532 occurrences	`CONJ`
τοτεLU.6:42.37	G5119 occurrences	`ADV`
διαβλεψειςLU.6:42.38	G1227 occurrences	`V-FAI-2S`Source auxiliary codes: 5692
εκβαλεινLU.6:42.39	G1544 occurrences	`V-2AAN`Source auxiliary codes: 5629
τοLU.6:42.40	G3588 occurrences	`T-ASN`
καρφοςLU.6:42.41	G2595 occurrences	`N-ASN`
τοLU.6:42.42	G3588 occurrences	`T-ASN`
ενLU.6:42.43	G1722 occurrences	`PREP`
τωLU.6:42.44	G3588 occurrences	`T-DSM`
οφθαλμωLU.6:42.45	G3788 occurrences	`N-DSM`
τουLU.6:42.46	G3588 occurrences	`T-GSM`
αδελφουLU.6:42.47	G80 occurrences	`N-GSM`
σουLU.6:42.48	G4771 occurrences	`P-2GS`

Inspect the complete source encoding and apparatus marks

h 2228 {PRT} pwv 4459 {ADV-I} dunasai 1410 5736 {V-PNI-2S}
 legein 3004 5721 {V-PAN} tw 3588 {T-DSM} adelfw 80 {N-DSM} sou 4771
 {P-2GS} adelfe 80 {N-VSM} afev 863 5628 {V-2AAM-2S} ekbalw 1544 5632
 {V-2AAS-1S} to 3588 {T-ASN} karfov 2595 {N-ASN} to 3588 {T-ASN} en
 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSM} ofqalmw 3788 {N-DSM} sou 4771 {P-2GS}
 autov 846 {P-NSM} thn 3588 {T-ASF} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSM}
 ofqalmw 3788 {N-DSM} sou 4771 {P-2GS} dokon 1385 {N-ASF} ou 3756
 {PRT-N} blepwn 991 5723 {V-PAP-NSM} upokrita 5273 {N-VSM} ekbale
 1544 5628 {V-2AAM-2S} prwton 4412 {ADV-S} thn 3588 {T-ASF} dokon
 1385 {N-ASF} ek 1537 {PREP} tou 3588 {T-GSM} ofqalmou 3788 {N-GSM}
 sou 4771 {P-2GS} kai 2532 {CONJ} tote 5119 {ADV} diableyeiv 1227
 5692 {V-FAI-2S} ekbalein 1544 5629 {V-2AAN} to 3588 {T-ASN} karfov
 2595 {N-ASN} to 3588 {T-ASN} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSM} ofqalmw
 3788 {N-DSM} tou 3588 {T-GSM} adelfou 80 {N-GSM} sou 4771 {P-2GS}

66 books · 446,487 source tokens · 14,044 lemma entries.