HEBREW & GREEK LABORATORY

Read the language in context.

Open Scriptures Hebrew Bible and Maurice A. Robinson’s parsed Textus Receptus, linked to KJV passage references.

Texts, boundaries, morphology codes and counting rules

Source verse boundaries and alternative analyses retained. Greek source-token counts include textual alternatives and source apparatus remains inspectable. OSHB VerseMap used for KJV passage association. Partial boundaries show the whole source verse and are not word alignment. Greek display converts Online Bible letter codes without adding accents or punctuation. Frequencies count source tokens, not KJV English words.

The WLC is a Masoretic textual witness; it is not labelled as an exact reproduction of the KJV translators’ Hebrew edition. The Greek source is Robinson’s identified Textus Receptus transcription; alternative analyses and source variants remain visible. A lemma link is a historical reference, never an automatic correction of the KJV.

Hebrew codes follow OSHB; Greek codes follow Robinson. No grammatical expansion is guessed from an unknown code. A missing or alternative analysis is shown as supplied.

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0; WLC text public domain

Maurice A. Robinson, Textus Receptus · Public domain; copy freely

Full attribution and methodology · Unmapped passage register

Matthew 1:20

Matt.1.20 · Robinson TR

Source-attested morphology

same numbering.

ταυτα δε αυτου ενθυμηθεντος ιδου αγγελος κυριου κατ οναρ εφανη αυτω λεγων ιωσηφ υιος δαβιδ μη φοβηθης παραλαβειν μαριαμ την γυναικα σου το γαρ εν αυτη γεννηθεν εκ πνευματος εστιν αγιου

Word	Lemma index	Source morphology
ταυταMT.1:20.1	G3778 occurrences	`D-APN`
δεMT.1:20.2	G1161 occurrences	`CONJ`
αυτουMT.1:20.3	G846 occurrences	`P-GSM`
ενθυμηθεντοςMT.1:20.4	G1760 occurrences	`V-AOP-GSM`Source auxiliary codes: 5679
ιδουMT.1:20.5	G3708 occurrences	`V-2AMM-2S`Source auxiliary codes: 5640
αγγελοςMT.1:20.6	G32 occurrences	`N-NSM`
κυριουMT.1:20.7	G2962 occurrences	`N-GSM`
κατMT.1:20.8	G2596 occurrences	`PREP`
οναρMT.1:20.9	G3677 occurrences	`N-OI`
εφανηMT.1:20.10	G5316 occurrences	`V-2API-3S`Source auxiliary codes: 5648
αυτωMT.1:20.11	G846 occurrences	`P-DSM`
λεγωνMT.1:20.12	G3004 occurrences	`V-PAP-NSM`Source auxiliary codes: 5723
ιωσηφMT.1:20.13	G2501 occurrences	`N-PRI`
υιοςMT.1:20.14	G5207 occurrences	`N-NSM`
δαβιδMT.1:20.15	G1138 occurrences	`N-PRI`
μηMT.1:20.16	G3361 occurrences	`PRT-N`
φοβηθηςMT.1:20.17	G5399 occurrences	`V-AOS-2S`Source auxiliary codes: 5680
παραλαβεινMT.1:20.18	G3880 occurrences	`V-2AAN`Source auxiliary codes: 5629
μαριαμMT.1:20.19	G3137 occurrences	`N-PRI`
τηνMT.1:20.20	G3588 occurrences	`T-ASF`
γυναικαMT.1:20.21	G1135 occurrences	`N-ASF`
σουMT.1:20.22	G4771 occurrences	`P-2GS`
τοMT.1:20.23	G3588 occurrences	`T-NSN`
γαρMT.1:20.24	G1063 occurrences	`CONJ`
ενMT.1:20.25	G1722 occurrences	`PREP`
αυτηMT.1:20.26	G846 occurrences	`P-DSF`
γεννηθενMT.1:20.27	G1080 occurrences	`V-APP-NSN`Source auxiliary codes: 5685
εκMT.1:20.28	G1537 occurrences	`PREP`
πνευματοςMT.1:20.29	G4151 occurrences	`N-GSN`
εστινMT.1:20.30	G1510 occurrences	`V-PAI-3S`Source auxiliary codes: 5719
αγιουMT.1:20.31	G40 occurrences	`A-GSN`

Inspect the complete source encoding and apparatus marks

tauta 3778 {D-APN} de 1161 {CONJ} autou 846 {P-GSM} enqumhqentov
 1760 5679 {V-AOP-GSM} idou 3708 5640 {V-2AMM-2S} aggelov 32 {N-NSM}
 kuriou 2962 {N-GSM} kat 2596 {PREP} onar 3677 {N-OI} efanh 5316 5648
 {V-2API-3S} autw 846 {P-DSM} legwn 3004 5723 {V-PAP-NSM} iwshf 2501
 {N-PRI} uiov 5207 {N-NSM} dabid 1138 {N-PRI} mh 3361 {PRT-N} fobhqhv
 5399 5680 {V-AOS-2S} paralabein 3880 5629 {V-2AAN} mariam 3137
 {N-PRI} thn 3588 {T-ASF} gunaika 1135 {N-ASF} sou 4771 {P-2GS} to
 3588 {T-NSN} gar 1063 {CONJ} en 1722 {PREP} auth 846 {P-DSF}
 gennhqen 1080 5685 {V-APP-NSN} ek 1537 {PREP} pneumatov 4151 {N-GSN}
 estin 1510 5719 {V-PAI-3S} agiou 40 {A-GSN}

66 books · 446,487 source tokens · 14,044 lemma entries.