HEBREW & GREEK LABORATORY

Read the language in context.

Open Scriptures Hebrew Bible and Maurice A. Robinson’s parsed Textus Receptus, linked to KJV passage references.

Texts, boundaries, morphology codes and counting rules

Source verse boundaries and alternative analyses retained. Greek source-token counts include textual alternatives and source apparatus remains inspectable. OSHB VerseMap used for KJV passage association. Partial boundaries show the whole source verse and are not word alignment. Greek display converts Online Bible letter codes without adding accents or punctuation. Frequencies count source tokens, not KJV English words.

The WLC is a Masoretic textual witness; it is not labelled as an exact reproduction of the KJV translators’ Hebrew edition. The Greek source is Robinson’s identified Textus Receptus transcription; alternative analyses and source variants remain visible. A lemma link is a historical reference, never an automatic correction of the KJV.

Hebrew codes follow OSHB; Greek codes follow Robinson. No grammatical expansion is guessed from an unknown code. A missing or alternative analysis is shown as supplied.

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0; WLC text public domain

Maurice A. Robinson, Textus Receptus · Public domain; copy freely

Full attribution and methodology · Unmapped passage register

Revelation 21:8

Rev.21.8 · Robinson TR

Source-attested morphology

same numbering.

δειλοις δε και απιστοις και εβδελυγμενοις και φονευσιν και πορνοις και φαρμακευσιν και ειδωλολατραις και πασιν τοις ψευδεσιν το μερος αυτων εν τη λιμνη τη καιομενη πυρι και θειω ο εστιν δευτερος θανατος

Word	Lemma index	Source morphology
δειλοιςRE.21:8.1	G1169 occurrences	`A-DPM`
δεRE.21:8.2	G1161 occurrences	`CONJ`
καιRE.21:8.3	G2532 occurrences	`CONJ`
απιστοιςRE.21:8.4	G571 occurrences	`A-DPM`
καιRE.21:8.5	G2532 occurrences	`CONJ`
εβδελυγμενοιςRE.21:8.6	G948 occurrences	`V-RPP-DPM`Source auxiliary codes: 5772
καιRE.21:8.7	G2532 occurrences	`CONJ`
φονευσινRE.21:8.8	G5406 occurrences	`N-DPM`
καιRE.21:8.9	G2532 occurrences	`CONJ`
πορνοιςRE.21:8.10	G4205 occurrences	`N-DPM`
καιRE.21:8.11	G2532 occurrences	`CONJ`
φαρμακευσινRE.21:8.12	G5332 occurrences	`N-DPM`
καιRE.21:8.13	G2532 occurrences	`CONJ`
ειδωλολατραιςRE.21:8.14	G1496 occurrences	`N-DPM`
καιRE.21:8.15	G2532 occurrences	`CONJ`
πασινRE.21:8.16	G3956 occurrences	`A-DPM`
τοιςRE.21:8.17	G3588 occurrences	`T-DPM`
ψευδεσινRE.21:8.18	G5571 occurrences	`A-DPM`
τοRE.21:8.19	G3588 occurrences	`T-NSN`
μεροςRE.21:8.20	G3313 occurrences	`N-NSN`
αυτωνRE.21:8.21	G846 occurrences	`P-GPM`
ενRE.21:8.22	G1722 occurrences	`PREP`
τηRE.21:8.23	G3588 occurrences	`T-DSF`
λιμνηRE.21:8.24	G3041 occurrences	`N-DSF`
τηRE.21:8.25	G3588 occurrences	`T-DSF`
καιομενηRE.21:8.26	G2545 occurrences	`V-PPP-DSF`Source auxiliary codes: 5746
πυριRE.21:8.27	G4442 occurrences	`N-DSN`
καιRE.21:8.28	G2532 occurrences	`CONJ`
θειωRE.21:8.29	G2303 occurrences	`N-DSN`
οRE.21:8.30	G3739 occurrences	`R-NSN`
εστινRE.21:8.31	G1510 occurrences	`V-PAI-3S`Source auxiliary codes: 5719
δευτεροςRE.21:8.32	G1208 occurrences	`A-NSM`
θανατοςRE.21:8.33	G2288 occurrences	`N-NSM`

Inspect the complete source encoding and apparatus marks

deiloiv 1169 {A-DPM} de 1161 {CONJ} kai 2532 {CONJ} apistoiv 571
 {A-DPM} kai 2532 {CONJ} ebdelugmenoiv 948 5772 {V-RPP-DPM} kai 2532
 {CONJ} foneusin 5406 {N-DPM} kai 2532 {CONJ} pornoiv 4205 {N-DPM}
 kai 2532 {CONJ} farmakeusin 5332 {N-DPM} kai 2532 {CONJ}
 eidwlolatraiv 1496 {N-DPM} kai 2532 {CONJ} pasin 3956 {A-DPM} toiv
 3588 {T-DPM} yeudesin 5571 {A-DPM} to 3588 {T-NSN} merov 3313
 {N-NSN} autwn 846 {P-GPM} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} limnh 3041
 {N-DSF} th 3588 {T-DSF} kaiomenh 2545 5746 {V-PPP-DSF} puri 4442
 {N-DSN} kai 2532 {CONJ} qeiw 2303 {N-DSN} o 3739 {R-NSN} estin 1510
 5719 {V-PAI-3S} deuterov 1208 {A-NSM} qanatov 2288 {N-NSM}

66 books · 446,487 source tokens · 14,044 lemma entries.