HEBREW & GREEK LABORATORY

Read the language in context.

Open Scriptures Hebrew Bible and Maurice A. Robinson’s parsed Textus Receptus, linked to KJV passage references.

Texts, boundaries, morphology codes and counting rules

Source verse boundaries and alternative analyses retained. Greek source-token counts include textual alternatives and source apparatus remains inspectable. OSHB VerseMap used for KJV passage association. Partial boundaries show the whole source verse and are not word alignment. Greek display converts Online Bible letter codes without adding accents or punctuation. Frequencies count source tokens, not KJV English words.

The WLC is a Masoretic textual witness; it is not labelled as an exact reproduction of the KJV translators’ Hebrew edition. The Greek source is Robinson’s identified Textus Receptus transcription; alternative analyses and source variants remain visible. A lemma link is a historical reference, never an automatic correction of the KJV.

Hebrew codes follow OSHB; Greek codes follow Robinson. No grammatical expansion is guessed from an unknown code. A missing or alternative analysis is shown as supplied.

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0; WLC text public domain

Maurice A. Robinson, Textus Receptus · Public domain; copy freely

Full attribution and methodology · Unmapped passage register

Acts.25.16 · Robinson TR

Source-attested morphology

Original source numbering.

προς ους απεκριθην οτι ουκ εστιν εθος ρωμαιοις χαριζεσθαι τινα ανθρωπον εις απωλειαν πριν η ο κατηγορουμενος κατα προσωπον εχοι τους κατηγορους τοπον τε απολογιας λαβοι περι του εγκληματος

Word	Lemma index	Source morphology
προςAC.25:16.1	G4314 occurrences	`PREP`
ουςAC.25:16.2	G3739 occurrences	`R-APM`
απεκριθηνAC.25:16.3	G611 occurrences	`V-ADI-1S`Source auxiliary codes: 5662
οτιAC.25:16.4	G3754 occurrences	`CONJ`
ουκAC.25:16.5	G3756 occurrences	`PRT-N`
εστινAC.25:16.6	G1510 occurrences	`V-PAI-3S`Source auxiliary codes: 5719
εθοςAC.25:16.7	G1485 occurrences	`N-NSN`
ρωμαιοιςAC.25:16.8	G4514 occurrences	`A-DPM`
χαριζεσθαιAC.25:16.9	G5483 occurrences	`V-PNN`Source auxiliary codes: 5738
τιναAC.25:16.10	G5100 occurrences	`X-ASM`
ανθρωπονAC.25:16.11	G444 occurrences	`N-ASM`
ειςAC.25:16.12	G1519 occurrences	`PREP`
απωλειανAC.25:16.13	G684 occurrences	`N-ASF`
πρινAC.25:16.14	G4250 occurrences	`ADV`
ηAC.25:16.15	G2228 occurrences	`PRT`
οAC.25:16.16	G3588 occurrences	`T-NSM`
κατηγορουμενοςAC.25:16.17	G2723 occurrences	`V-PPP-NSM`Source auxiliary codes: 5746
καταAC.25:16.18	G2596 occurrences	`PREP`
προσωπονAC.25:16.19	G4383 occurrences	`N-ASN`
εχοιAC.25:16.20	G2192 occurrences	`V-PAO-3S`Source auxiliary codes: 5722
τουςAC.25:16.21	G3588 occurrences	`T-APM`
κατηγορουςAC.25:16.22	G2725 occurrences	`N-APM`
τοπονAC.25:16.23	G5117 occurrences	`N-ASM`
τεAC.25:16.24	G5037 occurrences	`PRT`
απολογιαςAC.25:16.25	G627 occurrences	`N-GSF`
λαβοιAC.25:16.26	G2983 occurrences	`V-2AAO-3S`Source auxiliary codes: 5630
περιAC.25:16.27	G4012 occurrences	`PREP`
τουAC.25:16.28	G3588 occurrences	`T-GSN`
εγκληματοςAC.25:16.29	G1462 occurrences	`N-GSN`

Inspect the complete source encoding and apparatus marks

prov 4314 {PREP} ouv 3739 {R-APM} apekriqhn 611 5662 {V-ADI-1S}
 oti 3754 {CONJ} ouk 3756 {PRT-N} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} eqov
 1485 {N-NSN} rwmaioiv 4514 {A-DPM} carizesqai 5483 5738 {V-PNN} tina
 5100 {X-ASM} anqrwpon 444 {N-ASM} eiv 1519 {PREP} apwleian 684
 {N-ASF} prin 4250 {ADV} h 2228 {PRT} o 3588 {T-NSM} kathgoroumenov
 2723 5746 {V-PPP-NSM} kata 2596 {PREP} proswpon 4383 {N-ASN} ecoi
 2192 5722 {V-PAO-3S} touv 3588 {T-APM} kathgorouv 2725 {N-APM} topon
 5117 {N-ASM} te 5037 {PRT} apologiav 627 {N-GSF} laboi 2983 5630
 {V-2AAO-3S} peri 4012 {PREP} tou 3588 {T-GSN} egklhmatov 1462
 {N-GSN}

66 books · 446,487 source tokens · 14,044 lemma entries.