HEBREW & GREEK LABORATORY

Read the language in context.

Open Scriptures Hebrew Bible and Maurice A. Robinson’s parsed Textus Receptus, linked to KJV passage references.

Texts, boundaries, morphology codes and counting rules

Source verse boundaries and alternative analyses retained. Greek source-token counts include textual alternatives and source apparatus remains inspectable. OSHB VerseMap used for KJV passage association. Partial boundaries show the whole source verse and are not word alignment. Greek display converts Online Bible letter codes without adding accents or punctuation. Frequencies count source tokens, not KJV English words.

The WLC is a Masoretic textual witness; it is not labelled as an exact reproduction of the KJV translators’ Hebrew edition. The Greek source is Robinson’s identified Textus Receptus transcription; alternative analyses and source variants remain visible. A lemma link is a historical reference, never an automatic correction of the KJV.

Hebrew codes follow OSHB; Greek codes follow Robinson. No grammatical expansion is guessed from an unknown code. A missing or alternative analysis is shown as supplied.

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0; WLC text public domain

Maurice A. Robinson, Textus Receptus · Public domain; copy freely

Full attribution and methodology · Unmapped passage register

John.13.1 · Robinson TR

Source-attested morphology

Original source numbering.

προ δε της εορτης του πασχα ειδως ο ιησους οτι εληλυθεν αυτου η ωρα ινα μεταβη εκ του κοσμου τουτου προς τον πατερα αγαπησας τους ιδιους τους εν τω κοσμω εις τελος ηγαπησεν αυτους

Word	Lemma index	Source morphology
προJOH.13:1.1	G4253 occurrences	`PREP`
δεJOH.13:1.2	G1161 occurrences	`CONJ`
τηςJOH.13:1.3	G3588 occurrences	`T-GSF`
εορτηςJOH.13:1.4	G1859 occurrences	`N-GSF`
τουJOH.13:1.5	G3588 occurrences	`T-GSN`
πασχαJOH.13:1.6	G3957 occurrences	`ARAM`
ειδωςJOH.13:1.7	G1492 occurrences	`V-RAP-NSM`Source auxiliary codes: 5761
οJOH.13:1.8	G3588 occurrences	`T-NSM`
ιησουςJOH.13:1.9	G2424 occurrences	`N-NSM`
οτιJOH.13:1.10	G3754 occurrences	`CONJ`
εληλυθενJOH.13:1.11	G2064 occurrences	`V-2RAI-3S`Source auxiliary codes: 5754
αυτουJOH.13:1.12	G846 occurrences	`P-GSM`
ηJOH.13:1.13	G3588 occurrences	`T-NSF`
ωραJOH.13:1.14	G5610 occurrences	`N-NSF`
ιναJOH.13:1.15	G2443 occurrences	`CONJ`
μεταβηJOH.13:1.16	G3327 occurrences	`V-2AAS-3S`Source auxiliary codes: 5632
εκJOH.13:1.17	G1537 occurrences	`PREP`
τουJOH.13:1.18	G3588 occurrences	`T-GSM`
κοσμουJOH.13:1.19	G2889 occurrences	`N-GSM`
τουτουJOH.13:1.20	G3778 occurrences	`D-GSM`
προςJOH.13:1.21	G4314 occurrences	`PREP`
τονJOH.13:1.22	G3588 occurrences	`T-ASM`
πατεραJOH.13:1.23	G3962 occurrences	`N-ASM`
αγαπησαςJOH.13:1.24	G25 occurrences	`V-AAP-NSM`Source auxiliary codes: 5660
τουςJOH.13:1.25	G3588 occurrences	`T-APM`
ιδιουςJOH.13:1.26	G2398 occurrences	`A-APM`
τουςJOH.13:1.27	G3588 occurrences	`T-APM`
ενJOH.13:1.28	G1722 occurrences	`PREP`
τωJOH.13:1.29	G3588 occurrences	`T-DSM`
κοσμωJOH.13:1.30	G2889 occurrences	`N-DSM`
ειςJOH.13:1.31	G1519 occurrences	`PREP`
τελοςJOH.13:1.32	G5056 occurrences	`N-ASN`
ηγαπησενJOH.13:1.33	G25 occurrences	`V-AAI-3S`Source auxiliary codes: 5656
αυτουςJOH.13:1.34	G846 occurrences	`P-APM`

Inspect the complete source encoding and apparatus marks

pro 4253 {PREP} de 1161 {CONJ} thv 3588 {T-GSF} eorthv 1859
 {N-GSF} tou 3588 {T-GSN} pasca 3957 {ARAM} eidwv 1492 5761
 {V-RAP-NSM} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} oti 3754 {CONJ}
 elhluqen 2064 5754 {V-2RAI-3S} autou 846 {P-GSM} h 3588 {T-NSF} wra
 5610 {N-NSF} ina 2443 {CONJ} metabh 3327 5632 {V-2AAS-3S} ek 1537
 {PREP} tou 3588 {T-GSM} kosmou 2889 {N-GSM} toutou 3778 {D-GSM} prov
 4314 {PREP} ton 3588 {T-ASM} patera 3962 {N-ASM} agaphsav 25 5660
 {V-AAP-NSM} touv 3588 {T-APM} idiouv 2398 {A-APM} touv 3588 {T-APM}
 en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSM} kosmw 2889 {N-DSM} eiv 1519 {PREP}
 telov 5056 {N-ASN} hgaphsen 25 5656 {V-AAI-3S} autouv 846 {P-APM}

66 books · 446,487 source tokens · 14,044 lemma entries.